viernes, 10 de agosto de 2012

A ver si lo entendés

Dejame en paz.
Leave me alone.
Laissez-moi tranquille.
Me deixe em paz.
Lasciami in pace.
Lass mich in Ruhe.
Me en pau.
Nech mě samotnou.
Lad mig være i fred.
Άσε με ήσυχο.
Relinquere me solus.
Utzi pakean.
Låt mig vara.
Залиште мене у спокої.
Proszę zostawić mnie w spokoju.
Jätä minut rauhaan.
Lasu min sola.
Lepaskanku.
请让我单独待一会儿。.
Më lini të qetë.
Пакіньце мяне ў спакоі.

¿En cuántos idiomas más te lo tengo que pedir?

Creo que es la mínima muestra de respeto que una mina con la que saliste merece.

7 comentarios:

Anónimo dijo...

Traductor de Google?

SantitAh dijo...

Bueno si al tipo no le queda claro es porque es un gil y no tiene nada mejor que hacer con su vida.

P/D: Felicitaciones por el lugar en el taller. Y sí, yo en tu lugar me tendría que conseguir todas las cosas que vengan para la memoria porque me falla bastante.
Que andes bien

Un Poco Rara dijo...

SantitAh: Gracias! Estoy re contenta. No veo la hora de que empiece.

Garriga dijo...

¿es el mismo al que acusaste de misogino? jajaja vos andas sin suerte... ( de eso no me rio eh)

Un Poco Rara dijo...

Nooooo!!! El misógino es un pelotudo del que no hay nada para rescatar. Este tiene un pasado rescatable, pero un presente que me está haciendo olvidar de eso.

Anastasia dijo...

Оставьте меня в покое!
Es en ruso...)))

Un Poco Rara dijo...

No creo que sepa ruso pero gracias, por las dudas.